1 00:00:00,130 --> 00:00:07,170 [Glazba] 2 00:00:11,600 --> 00:00:28,209 [Glazba] 3 00:00:28,960 --> 00:00:39,770 A A A 4 00:00:33,010 --> 00:00:39,770 [Glazba] 5 00:00:41,980 --> 00:00:47,619 [Glazba] 6 00:00:50,990 --> 00:01:14,000 [Glazba] 7 00:01:11,119 --> 00:01:14,000 Što je ovo ono 8 00:01:16,479 --> 00:01:25,840 Spali ga. Što je na ovom papiru? To je stražar 9 00:01:20,720 --> 00:01:25,840 Čuvar i ti to tada nisi dirao 10 00:01:26,020 --> 00:01:33,769 [Glazba] 11 00:01:36,130 --> 00:01:39,440 [Glazba] 12 00:01:39,600 --> 00:01:43,399 pohvale 13 00:01:41,439 --> 00:01:45,600 Zaboga sada 14 00:01:43,399 --> 00:01:51,560 Mogu se odmoriti 15 00:01:45,600 --> 00:01:56,640 Što znači reći da je eksperiment bio uspješan? 16 00:01:51,560 --> 00:01:56,640 Ovdje se pretvara u konja 17 00:01:57,640 --> 00:02:04,759 Kasbah me pokušava prevariti 18 00:02:00,360 --> 00:02:09,009 Mora postojati tajna u ovom papiru, ovo što sam ti rekao 19 00:02:04,759 --> 00:02:12,149 Harz pretvara konja u štap 20 00:02:09,009 --> 00:02:12,149 [pljesak] 21 00:02:12,400 --> 00:02:19,200 Vidite, je li ovo konj ili štap? Ovaj će rezultat ući u 22 00:02:16,640 --> 00:02:19,200 Ruka mi je ista 23 00:02:19,519 --> 00:02:26,720 Jednog dana ti savjetujem da ga se kloniš jer se toga bojim 24 00:02:24,360 --> 00:02:31,840 Okreće se 25 00:02:26,720 --> 00:02:31,840 Jednom će mi magarac pasti u ruke 26 00:02:32,280 --> 00:02:37,560 Kako lišavaš javna sredstva za život, Saade Waqd? 27 00:02:34,800 --> 00:02:40,680 Učinili smo te njezinim čuvarom, neka ti Bog produži život 28 00:02:37,560 --> 00:02:43,879 Gospodaru moj, povisi svoj status i počasti te, dobro si, gospodaru 29 00:02:40,680 --> 00:02:46,480 Gospodaru, ovo je u redu, a ja sam obaviješten da postoji 30 00:02:43,879 --> 00:02:49,159 Tko god je krao na tržnici Al-Karh, uhvatili smo lopova 31 00:02:46,480 --> 00:02:52,040 Upravo sada, gospodaru, tko je ovaj lopov? 32 00:02:49,159 --> 00:02:55,159 Čovjek koji je bio blagoslovljen životom i ponizan svojom profesijom 33 00:02:52,040 --> 00:02:58,400 I ponašaj se, gospodaru, tražim oprosta od Boga, Gospodara svoga, i kajem se 34 00:02:55,159 --> 00:03:02,040 Kunem mu se da, ako dođe do mene, neće uzrujati Safawija 35 00:02:58,400 --> 00:03:05,080 Javnost je uznemirena što bi vam odsjekli ruke i noge 36 00:03:02,040 --> 00:03:08,280 Na tržnici Karkh pred svima njima, a ja sam ti dao primjer 37 00:03:05,080 --> 00:03:12,879 Kome se smatra 38 00:03:08,280 --> 00:03:16,280 Idi, Saade, tvoja će zapovijed, gospodaru, rezultirati 39 00:03:12,879 --> 00:03:19,879 Dodijelio sam te njemu. Ušao si u dolinu s papirom u ruci 40 00:03:16,280 --> 00:03:23,440 Gospodaru, spali neke od njih, a druge progutaj 41 00:03:19,879 --> 00:03:26,959 Moj gospodar je progutao još malo 42 00:03:23,440 --> 00:03:29,210 A kad je rekao da je to njegov talisman, gospodaru, promijenio se 43 00:03:26,959 --> 00:03:33,840 Konj u panj, gospodaru 44 00:03:29,210 --> 00:03:38,040 [smijeh] 45 00:03:33,840 --> 00:03:38,040 Budala juri za mudrim 46 00:03:38,350 --> 00:04:14,290 [Glazba] 47 00:04:15,799 --> 00:04:35,139 A 48 00:04:18,560 --> 00:04:35,139 [Glazba] 49 00:04:37,390 --> 00:04:44,639 [Glazba] 50 00:04:41,400 --> 00:04:47,360 Mir neka je s tobom, mir neka je s tobom, Aba Wahb, dođi 51 00:04:44,639 --> 00:04:50,560 Želiš li da ti pomognem pomaknuti ovo kamenje? 52 00:04:47,360 --> 00:04:56,240 Želim da učiniš ono što je važnije od toga 53 00:04:50,560 --> 00:05:01,000 Zgrada suca Junaida će progutati moju zemlju, zar ne? 54 00:04:56,240 --> 00:05:01,000 Prenijet ću ovu žalbu kalifu 55 00:05:02,840 --> 00:05:23,880 Hajde, moj konju 56 00:05:05,360 --> 00:05:29,039 [Glazba] 57 00:05:23,880 --> 00:05:29,039 Hajde, jedi, Hassane, jedi 58 00:05:30,020 --> 00:05:38,960 [Glazba] 59 00:05:34,639 --> 00:05:38,960 Koliko dugo nisi okusio voće, oče? 60 00:05:39,120 --> 00:05:47,160 Wahb budući da se halifa suzdržao od postavljanja 61 00:05:43,000 --> 00:05:51,039 Preda mnom pokušajte pojesti nešto što će vas nadoknaditi 62 00:05:47,160 --> 00:05:55,319 Tvoja lišenost, ako mi je ovo jelo dosta, budi oprezan, oče 63 00:05:51,039 --> 00:06:01,080 Jesti previše voća je štetno 64 00:05:55,319 --> 00:06:01,080 Ponekad imam dobar primjer u halifi 65 00:06:02,990 --> 00:06:07,759 [Glazba] 66 00:06:04,280 --> 00:06:09,160 Što misliš, Abu Wahb, o tome da me pratiš tijekom sezone? 67 00:06:07,759 --> 00:06:13,880 hadždž 68 00:06:09,160 --> 00:06:18,720 Ovaj će te pratiti na hadž. Da, na hadž, oče 69 00:06:13,880 --> 00:06:21,400 Daj da me zaboraviš i učini da zaboravim brige na putu, oh 70 00:06:18,720 --> 00:06:27,240 Gospodine i vaš konj 71 00:06:21,400 --> 00:06:32,400 Ovo je moj konj, moj drug, ne brini za to 72 00:06:27,240 --> 00:06:37,000 Uz ovo, vaš konj bi trebao biti u svojoj štali, a ne vi 73 00:06:32,400 --> 00:06:41,360 Ti povedi sa sobom koga hoćeš, a ja vodim sa sobom koga hoćeš 74 00:06:37,000 --> 00:06:46,280 Teško tebi, Ebu Vehbe, što se sam sa sobom igraš 75 00:06:41,360 --> 00:06:50,400 S kalifom, zašto ne, a od njega me dijeli samo pola godine? 76 00:06:46,280 --> 00:06:54,400 Naoružajte ovo plus ja za njega 77 00:06:50,400 --> 00:06:58,720 U kući Aronovoj od Mojsija, ti ćeš biti takav, oče 78 00:06:54,400 --> 00:07:02,120 Dajte da bude tako. Moja duša je sigurna u hadždž, moj gospodaru 79 00:06:58,720 --> 00:07:06,879 Vjeruj u ono što govoriš 80 00:07:02,120 --> 00:07:06,879 Naravno, poznajem rituale hadža, oče 81 00:07:07,639 --> 00:07:15,360 Wahb radi ono što obični ljudi rade 82 00:07:12,039 --> 00:07:19,680 Radno vrijeme i što javnost radi, oče? 83 00:07:15,360 --> 00:07:19,680 Ponavljaju što on kaže 84 00:07:21,650 --> 00:07:27,400 [Glazba] 85 00:07:24,160 --> 00:07:30,080 Caliph ne mogu te baš dobiti ili 86 00:07:27,400 --> 00:07:34,599 Uzalud ne mogu 87 00:07:30,080 --> 00:07:37,919 Da imaš zemlju Džaferovu, dvorište bi ti bilo lijepo i veliko 88 00:07:34,599 --> 00:07:40,000 Tvoj dom i uspon do nje o o o 89 00:07:37,919 --> 00:07:43,960 Yahya, pokušao sam 90 00:07:40,000 --> 00:07:45,720 Novac nije uspio riješiti problem. Bio je u iskušenju i izgubio ga je 91 00:07:43,960 --> 00:07:51,440 odgovara vam 92 00:07:45,720 --> 00:07:56,840 Koliko po vašem mišljenju vrijedi njegova zemlja? 50 dinara 93 00:07:51,440 --> 00:08:00,039 Ako postanemo punoljetni, platit ćemo 50, pa se on nikada neće buniti 94 00:07:56,840 --> 00:08:04,360 Pretpostavimo da se usprotivio ako je to učinio 95 00:08:00,039 --> 00:08:07,280 Morate mu dati štap da jaše i bude drug Ebu Wahbu 96 00:08:04,360 --> 00:08:07,280 U svojoj uličici 97 00:08:10,560 --> 00:08:19,120 Bagdad, što ti misliš? Danas ćemo završiti prijenos onoga što smo započeli 98 00:08:15,120 --> 00:08:23,120 Ili bismo to trebali odgoditi za sutra? Dobar sam u onome što govoriš 99 00:08:19,120 --> 00:08:27,639 Jaafar, ozbiljno, treba ti odmor 100 00:08:23,120 --> 00:08:31,440 Briljantno, riješi se ovoga. Neću se smiriti dok ovo ne pronađem 101 00:08:27,639 --> 00:08:31,440 Kuća je u izgradnji i kod nas je završena 102 00:08:34,240 --> 00:08:41,240 Da, stvar zahtijeva razmišljanje, Jaafar Isik 103 00:08:37,560 --> 00:08:44,990 Živeći na ovom mjestu kunem se da te neću pustiti da živiš 104 00:08:41,240 --> 00:08:55,900 Dugo je potrebno da se pronađe rješenje 105 00:08:44,990 --> 00:08:55,900 [Glazba] 106 00:08:57,200 --> 00:09:07,560 Gospodine, sve mora ići kako povorka vidi 107 00:09:02,480 --> 00:09:07,560 Serà pronta in pochi ghjorni nantu à Baraka 108 00:09:07,760 --> 00:09:15,320 Diu, andemu in Hajj dopu quattru ghjorni 109 00:09:11,160 --> 00:09:17,279 Diu Onnipotente volenu, è quellu chì imita l'affari di guvernu in ... 110 00:09:15,320 --> 00:09:23,000 A vostra assenza 111 00:09:17,279 --> 00:09:23,000 Tu, staiu, figliolu di Khaled 112 00:09:23,720 --> 00:09:30,880 Siate, ùn vi aghju micca cuncessu u mandatu di u ministeru, o figliolu di Khalid ? 113 00:09:27,480 --> 00:09:35,600 Iè, sgiò, ùn avete micca pigliatu e redini di u pastore ? 114 00:09:30,880 --> 00:09:38,640 U mo collu è mette nantu à u to collu. Iè, per Diu, aghju fattu questu 115 00:09:35,600 --> 00:09:45,160 Ùn erate u mo babbu dopu à a morte di u mo babbu, chì era un figliolu benedettu 116 00:09:38,640 --> 00:09:48,839 I ghjusti sò per quelli chì sò ghjusti. Iè, eru cusì dopu à tuttu questu 117 00:09:45,160 --> 00:09:52,640 Mi dumandu quale serà u capu di a pieve 118 00:09:48,839 --> 00:09:56,480 A mo assenza, ma voi, sgiò, m'hà prumessu 119 00:09:52,640 --> 00:10:00,399 Cù u to accumpagnamentu, ùn possu lascià u pastore senza 120 00:09:56,480 --> 00:10:04,720 Ra, tu è u to figliolu Jaafar portarete bè sta missione 121 00:10:00,399 --> 00:10:06,790 L'ascesa di Sidi Al-Rashid, è hè vinutu à a mo attenzione chì mi accumpagnarete 122 00:10:04,720 --> 00:10:09,480 Babbu, venite cun tè 123 00:10:06,790 --> 00:10:14,360 [Rise] 124 00:10:09,480 --> 00:10:18,680 Hajj hè solu una idea chì m'hè venuta, cum'è hè 125 00:10:14,360 --> 00:10:22,360 Un cunsulatore in a mo sulitudine è un sollievu di a mo angoscia durante u mo viaghju. Allora ellu 126 00:10:18,680 --> 00:10:26,120 U mo parente hè a mo propria carne è sangue. Vogliu solu u vostru statu altu 127 00:10:22,360 --> 00:10:32,440 A vostra pusizioni è Abu Wahb sò trà quelli chì sò vicinu à questu è chì importa 128 00:10:26,120 --> 00:10:37,160 U locu in Hajj include u megliu di a vostra banda. Ci penseraghju 129 00:10:32,440 --> 00:10:42,360 A materia: Oh Diu, cuncedemi a capacità di fà Hajj à a vostra Casa 130 00:10:37,160 --> 00:10:45,079 Ciò chì hè pruibitu questu annu è ogni annu, è fate mi da 131 00:10:42,360 --> 00:10:49,040 U più generoso, o misericordioso 132 00:10:45,079 --> 00:10:53,120 U Misericordioso, o Diu, cuncedemi a bontà è a lealtà in stu mondu 133 00:10:49,040 --> 00:10:57,079 L'aldilà hè bonu, è mi prutegge da u turmentu 134 00:10:53,120 --> 00:11:01,440 U focu hè ghjuntu nantu à u vostru Prufeta è a so famiglia 135 00:10:57,079 --> 00:11:05,680 Puru, o misericordioso, o misericordioso, o Diu 136 00:11:01,440 --> 00:11:05,680 Lode sia à Diu, Signore di i mondi 137 00:11:31,440 --> 00:11:38,680 A pace sia nantu à voi è a pace sia nantu à voi, Vostro Onore 138 00:11:35,000 --> 00:11:42,560 A casa hè piena di invitati, ma ùn vecu micca una casa 139 00:11:38,680 --> 00:11:46,519 Sarà custruitu, se Diu vole, s'ellu vi facciu un'offerta 140 00:11:42,560 --> 00:11:50,920 L'accettà, è cumu puderia micca accettà da un ghjudice chì guverna in ghjustizia ? 141 00:11:46,519 --> 00:11:54,880 Avemu accunsentutu cù a decisione prima di sente u casu. Pensu 142 00:11:50,920 --> 00:11:59,639 Per piacè, Jaafar, cumprà sta terra è annessa 143 00:11:54,880 --> 00:12:04,920 Andate à a mo casa è fate un giardinu. Diu hè ghjuntu 144 00:11:59,639 --> 00:12:09,320 Cumprà è vende è pruibisce l'usura, allora chì avete dettu ? 145 00:12:04,920 --> 00:12:11,720 Sò negoziatu nantu à una materia in quale aghju fattu a mo decisione, chì hè a vostra decisione? 146 00:12:09,320 --> 00:12:15,519 Ùn vende micca sta terra 147 00:12:11,720 --> 00:12:17,959 Oh, ancu s'è paghe 50 per questu 148 00:12:15,519 --> 00:12:24,320 dinaru 149 00:12:17,959 --> 00:12:29,279 75 100 Omu, ti daraghju 100 dinari in a terra di u n 150 00:12:24,320 --> 00:12:32,480 U so prezzu hè più di 30 dinari, è sta terra hè rifiutata 151 00:12:29,279 --> 00:12:36,820 Ùn pensate mai à vendelu, Vostro Onore 152 00:12:32,480 --> 00:12:40,880 Cattivu, o vicinu di i pazzi, o vicinu di i disgraziati 153 00:12:36,820 --> 00:12:46,639 [Musica] 154 00:12:40,880 --> 00:12:50,959 Oh Junaid Amr, u mo signore, pensate chì Abu Wahb hè statu feritu? 155 00:12:46,639 --> 00:12:54,680 Sò veramente pazza. Pardonami, mi signore. Sospettate a pazzia 156 00:12:50,959 --> 00:12:58,120 Un omu cavalca una canna è si gira 157 00:12:54,680 --> 00:13:02,519 I vicoli ùn sò micca ciò chì mi face dubbità di mè 158 00:12:58,120 --> 00:13:08,880 Hè ciò chì face qualchì volta chì e persone raziunali ùn ponu micca fà 159 00:13:02,519 --> 00:13:10,519 Chì Diu perpetuate a vostra pusizioni, signore, onore u vostru statutu, è restaurà a vostra paternità 160 00:13:08,880 --> 00:13:15,279 Dà à 161 00:13:10,519 --> 00:13:19,199 Hè vera chì ciò chì mi cunfunde hè cumu una persona pò cambià trà... 162 00:13:15,279 --> 00:13:23,160 Sessioni d'insignamentu di faqih yam di notte 163 00:13:19,199 --> 00:13:27,240 Per solu accettà suscita risate è ridicule 164 00:13:23,160 --> 00:13:31,399 Gloria à quellu chì cambia è ùn cambia, o Signore, è ellu 165 00:13:27,240 --> 00:13:31,399 Capace di fà tuttu 166 00:13:32,220 --> 00:13:39,529 [Musica] 167 00:13:45,440 --> 00:13:54,680 Ci hè qualcosa di voi chì stà senza cura, salvu chì mi vede 168 00:13:50,040 --> 00:14:00,780 Iè, vi vederaghju finu à chì mi vedi, allora perchè ùn ti lascià micca ? 169 00:13:54,680 --> 00:14:02,199 A parte per fà u modu per mè, sì u primu à fà cusì 170 00:14:00,780 --> 00:14:05,320 [Musica] 171 00:14:02,199 --> 00:14:08,020 Guai à voi, sò un ministru 172 00:14:05,320 --> 00:14:10,600 U Califfu è sò u Califfu 173 00:14:08,020 --> 00:14:13,560 [Rise] 174 00:14:10,600 --> 00:14:19,360 Induve possu truvà u ghjudice ? 175 00:14:13,560 --> 00:14:23,320 Junaid Junaid, dimmi ciò chì ti farà male. Questu hè un omu chì si mette 176 00:14:19,360 --> 00:14:27,480 U so capu hè u segnu di ghjudiziu, o babbu, è hè megliu per ellu cusì 177 00:14:23,320 --> 00:14:31,040 Si mette in bocca. Lasciate l'omu solu è fate cura 178 00:14:27,480 --> 00:14:33,839 Diteli cù a to lingua, è forse u Califfu serà cuntentu cun ellu 179 00:14:31,040 --> 00:14:39,440 È divintò ghjudice 180 00:14:33,839 --> 00:14:44,160 Ghjudici: Guai à a nazione chì i so ghjudici sò impie è i so guvernatori 181 00:14:39,440 --> 00:14:51,150 Stupidu, o Diu, salvaci da ciò chì hè, o Diu, salvaci da ciò chì hè 182 00:14:44,160 --> 00:15:04,360 O Diu, salvaci da ciò chì hè. O Diu, salvaci da ciò chì hè 183 00:14:51,150 --> 00:15:07,959 [Musica] 184 00:15:04,360 --> 00:15:13,600 Riposa un pò, Bara'a 185 00:15:07,959 --> 00:15:17,079 Rilassatevi, ci vulerà uni pochi di ghjorni è finisce, ùn pensu micca 186 00:15:13,600 --> 00:15:18,880 U travagliu hè longu è dura per voi 187 00:15:17,079 --> 00:15:24,240 Apatia 188 00:15:18,880 --> 00:15:29,040 Innò, pensu à l'offerta, à qualsiasi offerta 189 00:15:24,240 --> 00:15:33,839 Vulete dì 100 dinari, u prezzu di una terra chì ùn vale micca 50 190 00:15:29,040 --> 00:15:38,079 Chì dici, donna ? Vendu l'eredità di u mo babbu è chì 191 00:15:33,839 --> 00:15:42,480 Ciò chì hè sbagliatu hè di cumprà megliu. Dumandate 200 192 00:15:38,079 --> 00:15:44,839 Dinar, pò esse d'accordu à questu, ghjuru, s'ellu paga 1000 193 00:15:42,480 --> 00:15:49,279 Dinaru 194 00:15:44,839 --> 00:15:52,120 Se ricusate sta materia, a terra hè a vostra terra è l'eredità hè a vostra eredità 195 00:15:49,279 --> 00:15:55,120 Solu a morte inevitabbile mi separarà da ella 196 00:15:52,120 --> 00:15:55,120 Jafar 197 00:16:02,079 --> 00:16:10,759 Vi aghju purtatu qualcosa chì vi farà l'acquà in bocca. Ti pagheraghju 200 198 00:16:06,319 --> 00:16:14,279 Un dinar hè u prezzu di ciò chì pussede. Ùn la venderaghju micca, Vostro Onore 199 00:16:10,759 --> 00:16:20,399 Questa hè a terra chì aghju ereditatu da u mo babbu è hà u so postu in mè 200 00:16:14,279 --> 00:16:25,000 U mo cori dulore, Jaafar, ricusate 200 dinari per un rè ? 201 00:16:20,399 --> 00:16:29,800 Ùn vale micca 50, Vostro Onore. Questu ùn hè micca un tema 202 00:16:25,000 --> 00:16:33,240 Pensu à tuttu. Ti pagheraghju 250 dinari o nò 203 00:16:29,800 --> 00:16:36,480 Pensu chì ricusate. Pudete cumprà cù questa quantità 204 00:16:33,240 --> 00:16:41,480 A megliu casa in Rusafa invece di Shaqq è 205 00:16:36,480 --> 00:16:45,360 A vostra moglia hè in una casa chì ùn puderete micca custruisce, allora chì? 206 00:16:41,480 --> 00:16:49,199 Aghju dettu: "Ùn venderaghju micca a mo casa, Vostro Onore, ùn importa quantu hè alta". 207 00:16:45,360 --> 00:16:53,560 U so prezzu hè u vostru, o omu, per ciò chì aghju vistu è ciò chì aghju intesu 208 00:16:49,199 --> 00:16:57,839 Per un omu più stupidu chè tè, ùn vi lascià micca sta terra 209 00:16:53,560 --> 00:17:00,000 Mi unisceraghju à voi cum'è un rè prima o dopu, hà pensatu 210 00:16:57,839 --> 00:17:03,420 Hè una materia di fattu 211 00:17:00,000 --> 00:17:35,799 Forsi duvete pensà à u prufittu 212 00:17:03,420 --> 00:17:39,039 [Musica] 213 00:17:35,799 --> 00:17:41,760 Abu Wahb, induve site, Abu Wahb? Sò in fretta 214 00:17:39,039 --> 00:17:45,960 Chì ghjè a materia ? M'avete trasmessu e vostre lagnanze ? 215 00:17:41,760 --> 00:17:49,799 Califfu, pensu chì m'avete dettu chì i palazzi sò inghiottiti 216 00:17:45,960 --> 00:17:54,039 Dua, sì, vi ricordate sempre chì aghju citatu questu 217 00:17:49,799 --> 00:17:58,159 À u Califfu, guai à a ghjente cumuna 218 00:17:54,039 --> 00:17:59,440 A cosa triste hè chì e persone cun difetti ùn pensanu micca 219 00:17:58,159 --> 00:18:03,960 In tombi 220 00:17:59,440 --> 00:18:07,880 Mi senti, Jaafar ? Ti sentu è ti capiscu, ma io... 221 00:18:03,960 --> 00:18:12,840 Vi dumandu, avete trasmessu sta lagnanza à u Califfu ? 222 00:18:07,880 --> 00:18:15,840 I patroni di palazzi ùn pensanu micca à e tombe. Guai 223 00:18:12,840 --> 00:18:15,840 Per u publicu da 224 00:18:17,960 --> 00:18:24,600 Saria statu sàviu s'ellu ùn era micca per questu 225 00:18:21,370 --> 00:18:28,919 [Musica] 226 00:18:24,600 --> 00:18:32,600 Reeds, quale hè a storia di quella casa, Junaid, tu decide trà 227 00:18:28,919 --> 00:18:37,120 E persone, è ùn pudete micca eliminà ciò chì vi preoccupa 228 00:18:32,600 --> 00:18:40,360 U prublema, u mo signore, hè ch'ellu hè unu di i dui avversari 229 00:18:37,120 --> 00:18:43,880 U prublema maiò, u mo signore, hè ch'ellu hè un idiota 230 00:18:40,360 --> 00:18:49,039 L'avversariu stupidu hè u ghjudice. Lascia chì, babbu 231 00:18:43,880 --> 00:18:54,440 Ciò chì hè accadutu, Junaid, u mo signore, aghju pagatu 232 00:18:49,039 --> 00:18:59,000 Allora l'idiota 250 dinari in una casa ùn vale a pena 233 00:18:54,440 --> 00:19:03,240 Più di 30 ma cum'è rifiutatu aghju intesu stupidu da 234 00:18:59,000 --> 00:19:07,080 Questu, u mo signore, hè veramente un idiota. Perchè nò? 235 00:19:03,240 --> 00:19:11,799 Stu ghjudice chì paga in casa hè un scemu 236 00:19:07,080 --> 00:19:17,400 Vale solu 30 dinari 250 237 00:19:11,799 --> 00:19:17,400 Dinarah tuttu ciò chì vi dicu, oh 238 00:19:19,799 --> 00:19:29,799 U mo Signore, chì pensate, Bara’a, ch’e aghju campatu ? 239 00:19:24,799 --> 00:19:36,799 Al-Rusafa è questu chì vendemu vende 240 00:19:29,799 --> 00:19:41,159 Ùn venderemu micca à Junaid Al-Qadi per 250 dinari 241 00:19:36,799 --> 00:19:46,000 Darna ti aghju dettu 250 242 00:19:41,159 --> 00:19:47,559 L'aghju intesu, ma ùn aghju micca 243 00:19:46,000 --> 00:19:52,559 Vendimu 244 00:19:47,559 --> 00:19:52,559 Wow, cumponi ieri è avà 245 00:19:54,240 --> 00:20:03,960 Ti ricusate. Sò chì ci hè una lotta ind'è voi è mi vulete 246 00:19:58,720 --> 00:20:08,440 I vostri ochji sò nantu à a so decisione, è vi aghju aiutatu à mantene ciò chì site 247 00:20:03,960 --> 00:20:10,840 In ellu avà u mo core riposa. Ùn venderaghju micca a mo casa per tesori 248 00:20:08,440 --> 00:20:10,840 A terra 249 00:20:15,340 --> 00:20:22,280 [Musica] 250 00:20:17,280 --> 00:20:25,650 Tutti, chì hè questu, guardianu, u to stomacu scappò gonfiatu, hè 251 00:20:22,280 --> 00:20:27,640 Da a vostra cucina, signore, da 252 00:20:25,650 --> 00:20:32,679 [Musica] 253 00:20:27,640 --> 00:20:36,559 A cucina A, ma vecu chì hà pigliatu ciò chì era utile per ella 254 00:20:32,679 --> 00:20:36,559 Hè un suministru per ogni difficultà 255 00:20:37,400 --> 00:20:41,799 Per piacè ùn pigliate micca ciò chì avete bisognu 256 00:20:42,039 --> 00:20:52,240 5000 hè abbastanza per i bisogni di u Califfu da u tesoru 257 00:20:47,320 --> 00:20:56,039 Un dinaru è in u so tesoru ci sò 20 dinari, allora chì ne pensate ? 258 00:20:52,240 --> 00:20:56,039 Pigliate ciò chì avete bisognu è distribuisce 259 00:20:57,039 --> 00:21:00,600 U restu l'aghju vintu 260 00:21:01,919 --> 00:21:09,520 Sia u vostru 261 00:21:03,799 --> 00:21:15,320 Ok, ma dimmi cumu sapete chì avia 20 in a so cassaforte 262 00:21:09,520 --> 00:21:15,320 Nisun dinari hè solu un dettu chì aghju dettu è l'aghju trovu 263 00:21:15,440 --> 00:21:23,039 Digiunu, Abu Wahb. Ùn m'avete ancu dettu ciò chì hè accadutu 264 00:21:20,080 --> 00:21:25,080 A vostra venuta sta sera ùn hè micca per manghjà 265 00:21:23,039 --> 00:21:30,440 Di sicuru 266 00:21:25,080 --> 00:21:33,559 Hè stranu chì l'intuizione di qualchissia chì hè saziatu hè curretta 267 00:21:30,440 --> 00:21:36,840 Allora dimmi ciò chì porti, Abu Wahab 268 00:21:33,559 --> 00:21:39,350 I palazzi ingoia u rolu, oh 269 00:21:36,840 --> 00:22:01,600 Signore chì ? 270 00:21:39,350 --> 00:22:05,400 [Musica] 271 00:22:01,600 --> 00:22:07,670 Venite, venite, venite à vede ciò chì Bahloul hà purtatu 272 00:22:05,400 --> 00:22:11,819 Questu hè u nostru 273 00:22:07,670 --> 00:22:11,819 [Musica] 274 00:22:14,810 --> 00:22:21,640 [Musica] 275 00:22:17,279 --> 00:22:25,120 Sta sera, chì avete fattu ? Chì hai fattu? Diu mi basta 276 00:22:21,640 --> 00:22:25,120 È chì bonu agente 277 00:22:26,230 --> 00:22:37,109 [Musica] 278 00:22:37,559 --> 00:22:46,600 U maestru di a caravana aspetta 279 00:22:41,720 --> 00:22:46,600 Califfu, andaraghju à a mo famiglia 280 00:22:48,679 --> 00:22:57,640 Mi dumandu induve hè Abu Wahb è u Califfu hà intenzione di... 281 00:22:53,000 --> 00:22:59,120 U nuvulu, no, no, no, hè falatu nantu à i vostri cunsiglii. Pregheraghju 282 00:22:57,640 --> 00:23:05,480 Quì ma 283 00:22:59,120 --> 00:23:05,480 Vogliu dì addiu, manderemu qualcunu per purtalla à voi, state assicurati 284 00:23:05,640 --> 00:23:15,799 Ebbè, u nostru Signore, avemu intesu un chjamatu chjamatu 285 00:23:11,760 --> 00:23:19,360 Per a fede si crede in u vostru Signore 286 00:23:15,799 --> 00:23:22,720 Allora avemu cridutu in u nostru Signore, cusì ci perdona 287 00:23:19,360 --> 00:23:26,159 I nostri peccati sò atone per noi 288 00:23:22,720 --> 00:23:31,960 I nostri atti cattivi è avemu mortu cun elli 289 00:23:26,159 --> 00:23:34,600 I ghjusti sò u nostru Signore è Noi. Ùn ci avete micca prumessu per mezu di i vostri messageri 290 00:23:31,960 --> 00:23:39,559 Salvateci un ghjornu 291 00:23:34,600 --> 00:23:39,559 A risurrezzione hè chì ùn vi falà daretu 292 00:23:40,880 --> 00:23:46,160 A prumessa hè diventata vera 293 00:23:43,030 --> 00:23:46,160 [Applausi] 294 00:23:55,919 --> 00:24:03,279 Diu, chì hè sbagliatu cun voi, Jaafar? Ti pregu, Abu Wahb 295 00:23:59,960 --> 00:24:07,520 Per salvà mi da ciò chì sò, avete tombu u ghjudice 296 00:24:03,279 --> 00:24:10,799 Junaidabi l'hà fattu, hà demolitu a mo casa è hà pigliatu 297 00:24:07,520 --> 00:24:16,240 Attaccò a mo terra è m'hà cacciatu da ellu, dopu m'hà datu questu 298 00:24:10,799 --> 00:24:22,600 50 dinari. Cumu hà fattu questu? A pulizza l'hà aiutatu 299 00:24:16,240 --> 00:24:22,600 Vi diciarà ciò chì hè accadutu. Aspetta un minutu 300 00:24:32,600 --> 00:24:36,200 m'era scurdatu 301 00:24:34,120 --> 00:24:41,640 U mo cavallu 302 00:24:36,200 --> 00:24:41,640 U mo cavallu, vai, Jaafar, chjude a porta daretu à tè 303 00:24:41,660 --> 00:24:46,859 [Musica] 304 00:24:46,960 --> 00:24:54,120 Vai, signore, ùn vulete micca sapè induve hè Abu Wahb Al-Am ? 305 00:24:51,039 --> 00:24:57,559 Aghju seguitu a so dumanda. Avemu mandatu qualcunu per assistellu, signore 306 00:24:54,120 --> 00:24:59,430 Ùn lasciaraghju micca stu locu finu à ch'e aghju scuntratu cum'è vo vulete 307 00:24:57,559 --> 00:25:11,840 Signore 308 00:24:59,430 --> 00:25:14,840 [Musica] 309 00:25:11,840 --> 00:25:14,840 Abb 310 00:25:15,490 --> 00:25:27,950 [Musica] 311 00:25:23,960 --> 00:25:33,399 Aboob Aboob porte 312 00:25:27,950 --> 00:25:33,399 [Musica] 313 00:25:35,080 --> 00:25:42,640 Ùn vi aghju micca dettu un ghjornu chì i palazzi ingoia e case ? 314 00:25:38,480 --> 00:25:46,919 Ùn ci hè tempu per i pettegolezzi, Jaat, andaraghju à i vostri affari avà 315 00:25:42,640 --> 00:25:46,919 Vi aspittemu in u locu ch'è no accunsenu 316 00:25:48,880 --> 00:25:57,159 Dunque, se i pruprietarii di palazzi pensanu à e tombe, seranu distrutte 317 00:25:54,159 --> 00:25:57,159 Cose 318 00:25:59,039 --> 00:26:07,080 Muhammad hè u Messenger di Diu, ùn ci hè micca diu ma Diu, ùn ci hè micca diu 319 00:26:03,080 --> 00:26:10,679 Fora Diu, l'avete datu bè ? Sò forte è forte 320 00:26:07,080 --> 00:26:12,320 I so pedi è chjusu a bocca. Avete spartu a nutizia di a so morte ? 321 00:26:10,679 --> 00:26:17,440 Si sparse à Bagdad 322 00:26:12,320 --> 00:26:20,440 Tutti sò Diu, ùn ci hè un diu ma Diu, ùn ci hè un diu ma Diu 323 00:26:17,440 --> 00:26:20,440 Diu 324 00:26:35,720 --> 00:26:42,600 Yahya, perchè avete ritardatu, figliolu di Khaled? Junaid hè mortu 325 00:26:40,080 --> 00:26:46,799 Sir Junaid 326 00:26:42,600 --> 00:26:49,360 U ghjudice, ma era cun mè eri dopu meziornu 327 00:26:46,799 --> 00:26:52,799 Chì Diu passa in questu tempu 328 00:26:49,360 --> 00:26:57,360 Notte, Gloria à i vivi chì ùn anu micca 329 00:26:52,799 --> 00:27:00,240 Mori induve Abu Wahb andò per participà à u funeral 330 00:26:57,360 --> 00:27:00,240 U funerale 331 00:27:00,360 --> 00:27:09,960 Hè pussibule per Abu Wahb assistisce à a preghiera à u so funerale? 332 00:27:05,200 --> 00:27:09,960 U ghjudice, ùn sò micca, andaraghju 333 00:27:12,480 --> 00:27:20,399 Vecu chì ùn ci hè nè putere nè forza fora di Diu, chì Diu hà pietà di ellu 334 00:27:16,919 --> 00:27:25,120 À tè, Junaid, chì Diu hà pietà di tè. Era un esse umanu 335 00:27:20,399 --> 00:27:29,840 Meravigliosa, sgiò ministru, venite à vede, sgiò 336 00:27:25,120 --> 00:27:29,840 U Ministru Junaid hè mortu 337 00:27:32,760 --> 00:27:43,320 Tony, salvami, salvami, quellu chì ti hà fattu questu, questi dui 338 00:27:38,799 --> 00:27:43,320 Tutti dui, guai à voi da a punizione 339 00:27:43,640 --> 00:27:51,519 Rasheed era quellu chì m'hà spintu à fà questu. Aghju fattu, babbu 340 00:27:48,080 --> 00:27:58,880 Per Diu, ùn scapperete micca di sta punizione di Al-Rashid 341 00:27:51,519 --> 00:27:58,880 Una volta, qualchissia cum'è voi deve esse incarceratu, incarceratu, incarceratu 342 00:27:59,799 --> 00:28:07,039 Prigione, ùn ghjudicate micca ghjustu, u mo signore ? Iè, prigiò 343 00:28:03,360 --> 00:28:10,880 O Abu Wahb, ùn averaghju nimu ma ellu s'ellu mi lascia 344 00:28:07,039 --> 00:28:14,840 Dimmi ciò chì aghju. Chì dicerete, Abu Wahb? 345 00:28:10,880 --> 00:28:19,519 Masrat Bnoumi Ann Junidabi 346 00:28:14,840 --> 00:28:23,600 Pregu per ellu è u portanu à u cimiteru. Hè abbastanza? 347 00:28:19,519 --> 00:28:26,880 U vedi in i vostri sogni, lasciate, figliolu di Khaled, è serà ? 348 00:28:23,600 --> 00:28:30,640 I sogni sò falsi, signore, sicuru, Abu Wahb 349 00:28:26,880 --> 00:28:33,240 Cumu realizate un sognu chì avete vistu quandu i sogni sò bugie è bugie? 350 00:28:30,640 --> 00:28:36,919 Sì i sogni sò cusì, cumu? 351 00:28:33,240 --> 00:28:42,159 Stu ghjudice permette di guidà l'orbita di Jaafar 352 00:28:36,919 --> 00:28:42,159 L'hà aghjuntu à i so pussidimentu in implementazione di un sognu chì avia avutu 353 00:28:44,640 --> 00:28:50,080 Vede cumu i sogni di u ghjudice sò veri è i mo sogni 354 00:28:48,480 --> 00:28:54,799 Falsu 355 00:28:50,080 --> 00:28:54,799 Cumu hè accadutu questu, Junaid? 356 00:28:58,679 --> 00:29:08,640 Rispondimi, Junaid. Avete distruttu a casa di Jaafar in cumpiimentu di un sognu 357 00:29:04,279 --> 00:29:12,840 L'aghju vistu fà questu, u mo signore. Ùn aghju micca fà più 358 00:29:08,640 --> 00:29:17,320 Lasciami basgià i to pedi, prumessu ch’ùn l’aghju mai più fà 359 00:29:12,840 --> 00:29:21,039 Ùn ripeterete micca di novu perchè sarete in 360 00:29:17,320 --> 00:29:21,039 Prigione, oh 361 00:29:22,000 --> 00:29:26,640 I guardiani u portanu in prigiò 362 00:29:28,279 --> 00:29:34,159 Daraghju à Jaafar a so casa, vi prumettu, u mo signore 363 00:29:31,799 --> 00:29:40,000 Sò 364 00:29:34,159 --> 00:29:40,000 Vi prumettu, questu hè u vostru pianu, sicuru, quantu vulete per un prezzu? 365 00:29:41,200 --> 00:29:48,760 Sò 1000 366 00:29:43,399 --> 00:29:48,760 Li detti 1000 dirhams 367 00:29:48,880 --> 00:29:57,039 U mo signore, a mo ricumpensa, signore, per Jaafar per ricustruisce 368 00:29:53,760 --> 00:30:00,159 L'avemu datu 369 00:29:57,039 --> 00:30:03,200 È tù sì a mo ricumpensa, signore, per Junaid di stà ind'è 370 00:30:00,159 --> 00:30:08,720 Prigione, è quì hè u Jaafar oppressu 371 00:30:03,200 --> 00:30:08,720 Aiutatelu à custruisce a so casa, vai, u mo cavallu 372 00:30:14,960 --> 00:30:24,039 Vede, Ibn Khalid, perchè qualchì volta insiste à... 373 00:30:19,960 --> 00:30:24,039 Aspittendu chì Abi Wahb dice addiu